Wikikato:Skriptorium etimologi

Dari Wikikato
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian

Wikikato > Portal komunitas > Skriptorium etimologi

Ma-"Minang"-kan kato proyek[suntiang]

Dunsanak, ambo mambukak usulan untuak mangganti/maagiah padanan kato "proyek". Musababnyo, kato iko ka acok digunoan dalam materi komunikasi awak tantang Wikimedia. Ambo mausulan jo kato "sarayo".

Sarayo/manyarayo iko konteksnyo gotong royong (takah wakatu managakan rumah atau baladang), apokah itu dilakuan sacaro bakurelaan atau baupah (Syafwandi 1993). Kato iko tacatat di kamus Gérard Moussay nan ma fungsinyo sabagai "verba"

Contoh, untuak kalimat pambukak kato di muko, "sabuah proyek basamo untuak mambuek kamus bebas dalam banyak bahaso" bisa wak pakai "sarayo untuak mambuek kamus bebas dalam banyak bahaso". Dek sarayo itu verba, untuak mambueknyo jadi nomina ambo usulan "hasil sarayo".

Barangkali, usulan maminangkan iko "baru" di awak. Ambo mambayangan portal barundiang ko dapek manjadi "langkah ketek" awak bisa manggali pabandaharaan kato nan awak punyo untuak istilah apokah itu untuak WikiKato atau Wikipedia kamukonyo. Handaknyo, ado timbua sumangaik bahasonyo "bahaso Minang kok dipakai jadi baru". Rahmatdenas (maota) 19 Desember 2019 15.55 (WIB)