abih

bahaso Minangkabau

Kieh

abih

1. indak ado nan tingga lai do (dek alah digunoan, dibagikan, dimakan, dsb.); tandeh; indak basiso:
   sadoalah barang dalam gudang itu abih tabaka
   pertunjukan alah ampiang abih
2. tamat:
   bacolah buku itu sampai abih
3. alah sampai pado bateh wakatu nan ditantuan:
   kontraknyo alah abih
4. kalua pitih:
   untuak pai ka tampek karajonyo, inyo abih anam ratuih rupiah tiok hari

Partikel

abih

1. sasudah; setelah:
   abih mandi jo sarapan, anak-anak barangkek ka sakolah

Kato katarangan

abih

1. kok baitu (indak baitu); mako:
   abih, sampai bilo awak dapek batahan hiduik mode iko
2. akhia:
   inyo berjanji ka mambayia utangnyo abih bulan

Peribahasa

1. abih aka baru tawaka: sasudah bausaho jo segenap tenaga dan pikiran, baru buliah menyerah pado nasib
2. abih adat bakarilahan, abih cupak dek buatan: apobilo alah sepakat, adat istiadat buliah diabaian
3. abih aka budi bicaro: alah abih sado ikhtiar
4. abih ari dek dilalai baruak barayun: karajo nan indak menghasilkan sesuatu nan baguno; karajo nan sio-sio
5. abih ari dek gageh: wakatu abih untuak hal nan indak paralu; wakatu abih tabuang percuma
6. abih baalua mangko baalu: abih ikhtiar dengan caro nan batua, barulah bacakak jo baparang
7. abih barek sumpik diparun: perihal urang nan maabihan harato bendanyo sahinggo sampai manjua rumahnyo
8. abih basi dimakan karek: namo elok tercemar dek ulah surang
9. abih biso dek biaso, abih gali dek galitik: kok raso malu alah hilang dari diri seseorang, karajo nan ditagah dek adat jo agamo dikarajoannyo juo, bahkan menjadi kebiasaannyo
10. abih dagiang tulang dikisai: tetap dikana salamonyo sampai ka dalam kubua
11. abih dayo badan talatak, abih paham aka baranti: tapaso menyerah setelah bausaho sakuek tanago jo bapikia saabih aka, tapi indak juo mambuahkan hasil do
12. abih dubalang basiak: kok dubalang indak ado nan bakarajo, tapaso dipakai alim ulama
13. abih gali dek galitiak: sesuatu nan salamo iko dianggap ganjia, apabilo dibiasoan ka menjadi biaso
14. abih manih sapah dibuang, kaleknyo tingga di rangkuangan: seseorang atau sesuatu nan dicampakan baitu se setelah indak baguno lai
15. abih miang dek bagisia, abih malu dek biaso, abih sandiang dek bagesoh: hal nan dilarang dalam pergaulan bisa menjadi kegemaran kok dijadian kebiasaan
16. abih minyak dek bagisa: sesuatu nan dianggap asing ka manjadi biaso dek acok dilakuanm dicaliak, dsb
17. abih patuik dek katuju: pertimbangan lain ka terabaikan kok basarobok sesuatu nan dikehendaki
18. abih sandiang dek bagesoh, abih miang dek bagisia: pergaulan bebas di antaro mudo-mudi mambuek ilang raso malu
19. abih tajilek: indak basiso
20. abih tenggang dek baraka: alah indak ado daya upayo lai do
21. abih tenggang jo kalaka: alah abih sado ikhtiar
22. abih ukatu dek abang: ibarat sebuah rapek nan batele-tele sahinggo nan manjadi pokok masalah terabaikan
23. abih utang dek diansua: sesuatu karajo ka salasai juo apobilo dikarajoan sesuai aturan
24. abih utang dek karilaan, lansai utang dek babaian, ketek utang dek baansua: ado upayo untuak manyalasaian dan melunasi tanggung jawab