Sado log publik

Gabuangan kasado log nan ado di Wikikato. Sanak dapek mamiliah jinih log nan ado, namo pangguno (bedoan hurup ketek/gadang), atau judul laman (bedaan hurup ketek/gadang).

Log
(Nan paliang baru | Nan paliang lamo) Caliak (50 labiah baru | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • 23 Desember 2022 16.27 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman bagaua (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-ver-|min}} # iduik bakawan jo urang lain: #*''si Mar tu inyo urang pandai bagaua, makonyo banyak kawannyo.'' #:''si Mar itu orang yang suka bergaul, makanya temannya banyak.''")
  • 23 Desember 2022 16.25 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman panggatok (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-ver-|min}} # suko manggigik, mamutuih tali (kabiasoan ayam pautan, jawi nan baru dijinakkan, atau lainnyo). # pisau panggatok (pisau pambalah buah pinang). {{-pb-|min}} # urang nan biaso manikuang kawan sairiang jalan, mamungkiri janji.")
  • 23 Desember 2022 16.19 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman manggatia (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-ver-|min}} # mancukia jo jari # manjapik jo jaari talunjuak atau jo jari lain jo ibu jari {{-pb-|min}} # ''bak baluik manggatia ikua'' #:{{id}}''gerakan yang cepat sekali'' #''manggatia puncak kada urang'' #:{{id}}''mencari-cari masalah dengan menyakiti hati lain''")
  • 23 Desember 2022 14.38 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman manggateh (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-ver-|min}} # manganaian bidikannyo # manganaian gigik umpan nyo (kail ikan): #*''salamonyo mamanciang, manggateh taruih umpannyo.'' #:{{id}} ''selama dia memancing umpannya mengena terus.''")
  • 23 Desember 2022 14.35 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman panggatang (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-nom-|min}} # kulik panutuik tabuah (gandang, rebana, dll) :")
  • 23 Desember 2022 14.34 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman manggatang (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-ver-|min}} # manutik (jo kulik atau karateh atau jo lainnyo) nan dibantangkan (diranggangkan) kamudian diikek : #*''apak mangatang jamua padi di sampiang rumah'' #:{{id}} ''bapak menutup jemuran pagi di samping rumah''")
  • 23 Desember 2022 14.31 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman panggatuih (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-nom-|min}} # alaik nan mamutuihan sasuatu: #*''jawi panggatuih'' #:{{id}} ''sapi yang suka melepaskan ikatannya dengan cara menggigit tali pengikatnya''")
  • 23 Desember 2022 14.30 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman bagatuih (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-ver-|min}} # bacakak sampai manggigik bagai: #*''kudo bagatuih di kandangnyo'' #:{{id}} ''kuda berkelahi sampai bergigitan di kandangnya''")
  • 23 Desember 2022 14.28 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman gatuih (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-nom-|min}} # suaro nan barasa dari sasuatu nan diputuih (jo gigi, panjapik, atau lainnyo) : # gigitan, patukan unggeh pado tali di kakinyo (atau daun-daun nan dimakannyo)")
  • 17 Desember 2022 15.35 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman camua (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-nom-|min}} # tampek tambakau, gambia, jo nan lainnyo nan tabuek dari kayu atau perah gai nan kamudian dilatakkan ka dalam carano: #*''Uni, amak manyuruh pinjam camua ka rumah Tek Santi'' #:{{id}} ''Kak, ibu menyuruh pinjam camua ke rumah Tek Santi''")
  • 17 Desember 2022 15.32 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman cancang tarageh (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-ver-|min}} # alah ado tando-tando sabagai bukti kajahatan pambunuhan (salah satu isi undang-undang Nan Salapan dalam Adat Minangkabau):")
  • 17 Desember 2022 15.29 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman bacanai (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-ver-|min}} # diasah: #*''bilo bacanai pehiasan tu? ari alah dakek ka rayo a.'' #:{{id}} ''kapan diasah perhiasan itu? hari mau lebaran sudah dekat.'' #*''uni, amak batanyo, pisau baru babali tadi alah bacanai?'' #:{{id}}''kak, ibu bertanya, apakah pisau tadi sudah diasah?'' {{-syn-}} diasah")
  • 17 Desember 2022 15.26 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman canai (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-nom-|min}} # batu asahan nan diputa: #*''apak pai ka pasa, pai mambali batu canai.'' #:{{id}} ''bapak pergi ke pasar, karena mau membeli batu asahan.'' #*''angku pai macari canai untuak cincin batu akiak nyo'' #:{{id}}''kakek pergi mencari batu asahan untuk batu cincin akiak nya.'' {{-syn-}} garinda")
  • 17 Desember 2022 15.22 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman buruak sanggigi (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-adj-|min}} # mangecek atau manjawab pertanyaan dari urang lain jo kato-kato kasa atau indak lamak di danga: #*''den maleh mangecek jo si Ros tu, inyo buruak sanggigi.'' #:{{id}} ''saya malas ngomong sama si Ros, dia suka berkata atau menjawab kasar.''")
  • 17 Desember 2022 15.20 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman buruak dagiang (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-nom-|min}} # urang nan mudah bana mandapekan panyakik kulik, jikok luko saketek mako mudah bana manjadi gadang: #*''ondeh, ibo awak mancaliak kaki si Ros tu, inyo pamburuak dagiang.'' #:{{id}} ''aduh, kasian melihat kaki si Ros, dia mudah saja mendapatkan penyakit kulit.''")
  • 17 Desember 2022 15.17 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman baburu salek (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-ver-|min}} # baburu ketek nan diadokan hanyo babarapo urang sajo, kiro-kiro 5 sampai 30 urang, baburu ko diadokan di wilayah nagari surang untuak maaja atau mamapahkan anjiang paliharoan nyo: #*''hari akaik urang ka baburu salek di kampuang ko mah.'' #:{{id}} ''hari minggu akan diadakan baburu salek di kampung kita ini.''")
  • 17 Desember 2022 15.14 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman baburu alek (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-ver-|min}} # baburu nan diadokan sacaro gadang nan maundang kasado urang paburu di babarapo daerah: #*''bisuak urang ka baburu alek di kampuang awak.'' #:{{id}} ''besok orang akan berburu besar di kampung kita.'' #*''jan di kaluakan taronak bisuak, bia sajo di dalam kandang karano bisuak urang ka baburu alek'' #:{{id}}''binatang ternaknya biar kan saja di dalam kandang dan tidak usah di keluarkan , karena para peburu akan berburu besar bes...")
  • 17 Desember 2022 15.10 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman busuang lapa (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-nom-|min}} # panyakik nan manyababkan anggota badan manggambuang karano mandarito panyakik lapa jo kurang gizi: #*''di Ethiopia banyak urang nan mandarito panyakik busuang lapa.'' #:{{id}} ''di Ethiopia banyak orang yang menderita penyakit busung lapar.''")
  • 17 Desember 2022 14.51 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman paburu (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-nom-|min}} # urang nan suko pai baburu: #*''yo bana nio jo si Andi tu? inyo urangnyo paburu mah.'' #:{{id}} ''beneran mau sama si Andi? dia orangnya suka pergi berburu''")
  • 17 Desember 2022 14.49 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman paburuan (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-nom-|min}} # tampek baburu: #*''apak tu tadi batanyo, dima paburuan bisuak?'' #:{{id}} ''bapak itu bertanya, didimana tempat berburu besok?''")
  • 17 Desember 2022 14.47 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman mambunyian (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-ver-|min}} # mambuek babunyi: #*''garin musajik mambunyian lagu kasidah.'' #:{{id}} ''garin masjid memutar lagu kasidah.'' #*''etek sabalah rumah ko mambunyian musik kareh-kareh.'' #:{{id}}''ibuk tetangga sebelah rumah membunyikan musik keras-keras.''")
  • 17 Desember 2022 14.37 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman buntirah (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-nom-|min}} # sajinih musang nan mirip jo tupai, babulu kuniang, hanyo mamakan utak ayam sajo, dagiangnnyo indak dimakan: #*''Angku ado basobok buntirah balakang rumah patang.'' #:{{id}} ''Kakek melihat buntirah di belakang rumah kemarin.'' #*''Rini, masuak an lah ayam ka kandang lai, beko di makan dek buntirah.'' #:{{id}} '' Rini, ayo masukkan ayam ke kandang, nanti dimakan oleh buntirah.''")
  • 17 Desember 2022 14.33 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman buntia (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-nom-|min}} # pundi-pundi kain nan digunokan untuak manyimpan bareh: #*''inyo mamanggua buntia di pungguangnyo'' #:{{id}} ''dia memanggul buntil di punggungnya'' #*''Da! amak manyuruah maambiak buntia di dapua.'' #:{{id}}''Da! ibu menyuruh ambil buntil di dapur.''")
  • 17 Desember 2022 14.27 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman buntang (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-nom-|min}} # bangkai nan alah gambuang mambusuak: #*''datuak ado basobok buntang di pantai tadi pagi'' #:{{id}} ''pak datuk ada bertemu bangkai yang sudah membusuk di pantai tadi pagi''")
  • 17 Desember 2022 14.25 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman bungua (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-nom-|min}} # batang babungo ungu, kayo nyo ancak digunokan untuak tiang: # bahaso latin nyo : ''Lager stroemia speciosa'' #*''di halaman sakola kami ado batang bungua nyo.'' #:{{id}} ''di halaman sekolah kami ada pohon bungur''")
  • 17 Desember 2022 14.22 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman pabungo (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-nom-|min}} # urang nan suko jo bungo: #*''si Ros tu pabungo, sagalo macam bungo ado di rumahnyo.'' #:{{id}} ''si Ros itu suka sekali dengan bunga, semua jenis bunga ada di rumahnya.''")
  • 17 Desember 2022 14.20 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman bungo silek (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-nom-|min}} # gerakan silek nan dipamerkan pado acara adat atau acara resmi lainnyo, gerakan tu di susun sarancak mungkin, kaduo pamain indak saliang malukoi, diiringi pulo dek musik tradisional : #*''angku tu maajakan gerakan bungo silek ka kamanakan nyo.'' #:{{id}} ''bapak tu mengajarkan gerakan bungo silek ke kemenakannya.''")
  • 17 Desember 2022 14.16 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman bungo satangkai (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-nom-|min}} # namo motif ukiran rumah gadang nan ado di desa Pariaman: #*''di rumah gadang tu ado ukiran bungo satangkai di bagian dindingnyo'' #:{{id}} ''di rumah gadang itu ada ukiran bungo satagkai di bagian dindingnya''")
  • 17 Desember 2022 13.51 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman burantak (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-adj-|min}} # bintiak di lihia buruang balam atau katitiran: #*''burantak buruang balamnyo bawarna putiah'' #:{{id}} ''bintik leher burung balamnya bewarna putih''")
  • 17 Desember 2022 13.47 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman pamburo (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-nom-|min}} # bahan nan digunokan dukun untuak maubekan pasien, yaitu:marica, jariangau, sipadeh, daun bungkai, kunyik. kamudian bahan tu dikunyah sasudah tu disabuakan kapado pasiennyo: #*''apaknyo pai mancari ubek pamburo untuk anaknyo'' #:{{id}} ''ayahnya pergi mencari obat pamburo untuak anaknya''")
  • 17 Desember 2022 13.43 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman mamburo (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-adj-|min}} # manyambua: #*''ula tu mamburo biso dek takajuik'' #:{{id}} ''ular itu menyemburkan bisa karena terkejut''")
  • 17 Desember 2022 13.41 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman tabunyian (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-ver-|min}} # alah dibunyian: #*''lah tabunyian lo radio dek ambo a, padohal anak sambo sadang baraja, tagaduah pulo inyo dek radio tu.'' #:{{id}} ''radio itu sudah saya bunyikan, padahal anak saya sedang belajar, pasti dia terganggu karena bunyi radio itu.'' #*''alah tabunyian pulo tv dek inyo tadi, jaleh tadi alah bajanji kalau nonton tv tu kalau alah siap mangarajoan PR.'' #:{{id}}''tv itu sudah dibunyikannya, padahal tadi sudah berjanji...")
  • 17 Desember 2022 13.36 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman pamburansang (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-adj-|min}} # urang nan pamberang: #*''apak nyo pamburansang nah, jan pai lo ka rumah nyo lai.'' #:{{id}} ''ayahnya pemarah, ndak usah pergi ke rumahnya.'' #*''jan jadi urang nan pamburansang ndak, ndak namuah urang bakawan jo awak beko do.'' #:{{id}}''jangan jadi orang yang pemarah, nanti tidak mau orang lain berteman dengan kita.'' {{-syn-}} pamberang")
  • 17 Desember 2022 13.25 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman mamburansang (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-ver-|min}} # berang sacaro tibo-tibo: #*''baa kok mamburansang se etek tu, takauik lo awak jadinyo.'' #:{{id}} ''kenapa marah secara tiba-tiba etek itu, kaget saya jadinya.'' #*''paja tu murah se mamburansang nyo nah, elok-elok bakawan jo inyo.'' #:{{id}}''dia itu sifatnya mudah untuk marah, hati-hati berteman dengannya.''")
  • 17 Desember 2022 13.23 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman burangsang (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-adj-|min}} # berang, indak suko kapado sasuatu: #*''indak elok burangsang se sakali do, cubo dipikia elok-elok dulu'' #:{{id}} ''tidak baik langsung marah aja, coba pikirkan baik-baik dahulu''")
  • 17 Desember 2022 13.19 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman mambungkuakan (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-ver-|min}} # malangkuangkan pungguang: #*''supayo masuak ka dalam lubang tu, awak harus mambungkuakan badan'' #:{{id}} ''supaya masuk ke dalam lubang itu, kita harus membungkukkan badan'' #*''jan mambungkuakan jo pungguang tu, beko jadi urang bungkuak dek nyo'' #:{{id}}''jangan dilengkungkan punggungmu itu, jadi kamu jadi orang bungkuk''")
  • 17 Desember 2022 13.15 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman bulu ramang (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-nom-|min}} # bulu haluih nan ado di badan: #*''ondeh, tagak bulu ramang den katiko bajalan di jembatan tu tadi malam'' #:{{id}} ''aduh, berdiri bulu ramang ketika sedang berjalan di jembatan itu tadi malam''")
  • 17 Desember 2022 13.13 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman mambului (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-ver-|min}} # mancabuik bulu: #*''mande sadang mambului ayam untuak dimasak beko malam'' #:{{id}} ''ibu sedang mencabut bulu ayam untuk dimasak nanti malam''")
  • 27 Nopember 2022 22.37 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman tapuntuang (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-ver-|min}} # sampai manjadi puntuang: #*''lah tapuntuang kayu tu di tungku'' #:{{id}}''kayu itu sudah menjadi puntung di dalam tungku''")
  • 27 Nopember 2022 22.35 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman mamunta (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-ver-|min}} # mangguluang #*''mamunta banang alang-alang'' #:{{id}}''menggulung benang untuk layang-layang'' {{-syn-}} mangguluang")
  • 27 Nopember 2022 22.27 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman mamaliangan (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-ver-|min}} # mamaliang untuak urang lain: #*''aden mamaliangan pitih untuak paja tu'' #:{{id}}''saya mencurikan uang untuk dia''")
  • 27 Nopember 2022 22.26 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman mampamaluan (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-ver-|min}} # mambuek urang lai jadi malu di muko urang rami: #*''paja tu acok bana mampamaluan den di muko urang rami'' #:{{id}}''dia sering sekali memperalukan saya di depan orang ramai'' #*''indak buliah mampamaluan urang do!'' #:{{id}}''tidak boleh mempermalukan orang lain!''")
  • 27 Nopember 2022 22.23 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman kamalingan (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-ver-|min}} # di maliang dek urang: #*''lapau ambo kamalingan tadi malam'' #:{{id}}''kedai saya kemalingan tadi malam'' {{-pb-|min}} #''lupo katinggalan, takalok kamalingan'' #:{{id}}''resiko dari lupa cuma kecurian, tetapi apabila tidak waspada sebelum tidur, resiko akan kemalingan, janganlah lengah atau tertidur, melainkan hati-hati dan ingat betul (tentang harta, benda, dan lainnya)''")
  • 27 Nopember 2022 22.18 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman maligai (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-nom-|min}} # ruang kadiaman rajo atau putri-putri rajo di lingkungan istana: #*''mano ado urang nan barani masuak ka dalam maligai tu'' #:{{id}}''mana ada orang biasa yang berani masuk ke dalam maligai itu''")
  • 27 Nopember 2022 22.16 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman maleset (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-adj-|min}} # indak tapek pakiroan: #*''ondeh, maleset paretongan kito, indak jadi paja tu di tarimo jadi PNS do'' #:{{id}}''waduh, meleset perkiraan kita, dia tidak diterima jadi PNS'' #*''maleset anak panah nyo, indak kanai murai tadi do'' #:{{id}}''meleset anak panahnya, burung murainya tidak kena''")
  • 27 Nopember 2022 22.14 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman malam bainai (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-nom-|min}} # malam mamakai inai # malam untuak mamerahkan kuku calon anak daro nan dikarajokan di malam hari sabalum acara baralek #*''bilo di As tu ka malam bainai?'' #:{{id}}''kapan si As akan malam memakai inai sebelum pesta pernikahan?'' #*''ka rumah si Ros wak beko malam nah, inyo ka malam bainai'' #:{{id}}''ke rumah si Ros kita nanti malam yuk, dia akan malam memakai inai''")
  • 27 Nopember 2022 22.10 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman makan karik (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-ver-|min}} # makan basamo jikok ado urang parantau pulang untuak partamo kalinyo, biasonyo di daerah Pariaman : #*''bilo Ajo pulang dari Jakarta, makan karik wak dih'' #:{{id}}''ketika nanti Ajo pulang, nanti kita makan karik''")
  • 27 Nopember 2022 22.05 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman makan aru-aru (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-ver-|min}} # makan nasi basamo-samo di rumah salah saurang nan ikuik makan jo nasi nan di bao dari rumah masing-masing : #*''bilo wak makan aru-aru?'' #:{{id}}''kapan kita makan bersama di rumah salah seorang teman kita?''")
  • 27 Nopember 2022 22.03 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman makan (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-ver-|min}} # mamasuakan makanan ka dalam muluik sarato mangunyah jo maluluanyo: #*''kami makan tigo kali sahari'' #:{{id}} ''kami makan tiga kali sehari' #*''inyo sadang makan ubek'' #:{{id}}''dia sedang makan obat'' # mamasukkan sasuatu ka dalam muluik kamudian mangunyak-ngunyahnyo: #*''tek Mar sadang makan siriah'' #:{{id}}''tek Mar sedang makan sirih'' {{-kieh-|min}} #''kecek balauak-lauak, makan jo samba lado'' #:{{id}}''lagak dan om...")
  • 27 Nopember 2022 21.48 Uni Riska rundiang jariah membuat halaman makan baduo (←Mambuek laman baisi "=={{Minangkabau}}== {{-nom-|min}} # manuruik tradisi di Tilatang Kamang, pado malam ari sasudah pakawinan, kaduo anak daro jo marapulai disuruah makan basamo sabalum pai lalok ka dalam biliak: #*''lai mancaliak makan baduo si Ar jo si Ros tu patang?'' #:{{id}} ''apakah kamu ada melihat makan berdua si Ar dan si Ros kemarin malam?''")
(Nan paliang baru | Nan paliang lamo) Caliak (50 labiah baru | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)